Emulating value-chains of fast-moving consumer goods to improve uptake of co-packaged ORS and zinc for childhood diarrhea: evaluation of the ColaLife trial