Design thinking to improve rational use of oral rehydration salts: lessons from an innovative co-packaged diarrhea treatment kit